
1608 　107/108

from, 2ivet
07-12 Friday, 2002

[re] [T] ten sharp - you

80년대 최고의 싱글 중 하나라고 동감합니다.
CD초창기 시절 국내에 언젠가 지각 발매 된적이 있는데. (지구레코드였던가?)
그때 못 산걸 후회하는 것중 하나지요.

sincerely yours
2ivet

>It's all right with me
>as long as you
>are by my side

>난 괜찮을 거예요.
  그대가 내 옆에
  계속 있어 준다면

>Talk or just say nothing
>I don't mind your looks never lie
>I was always on the run
>finding out what I was looking for

>어떤 말을 하건 아무 말도 하지 않건 괜찮아요.
  그대의 눈길은 내게 거짓을 말하지 않아요
  난 항상 내가 원하는 무언가를
  찾기 위해 헤매다녔지요

>And I was always insecure
>just until I found

>그리고 내가 원하는 걸 찾기 전 까진
  계속 불안해했죠.

>Words often don't come easy
>I never loved
>to show you the inside of me
>I know my baby

>말이란게 쉽게 나오는 게 아니죠.
  난 그대에게 내 마음 속에 담긴 걸
  보여 주고 싶지 않않죠.
  왜 그런지 알아요. 내 사랑

>You were always patient
>dragging out what I try to hide

>그대는 내가 감추려하는 걸
  다 드러내 버리니까요.

>I was always on the run
>finding out what I was looking for
>and I was always insecure
>until I found

>난 내가 원하는 걸 찾기 위해
  이리저리 돌아다녔지요.
  그걸 찾기 전까진
  어쩔줄 몰랐었죠.

>You, you were always on my mind
>you, you're the one I've been living for
>you, you're my everlasting fire
>you're my ever shining star

>그대. 그댄 항상 내 맘에 있어요.
  그대. 내 삶의 이유인 그대.
  그대. 내 꺼지지않는 불꽃
  그대. 날 위해 영원히 빛나는 별빛

>The night's always a good friend
>a glass of wine, and the lights are low
>you lying beside me, me full of love
>and filled with hope....

>밤은 항상 우리의 다정한 친구이죠.
  와인 한잔과 흐릿한 불빛과 함께라면
  그대가 내옆에 누워 있고 난 사랑에 가득 차있어요.
  희망에 부풀어 올라.


	[re] [T] ten sharp - you	2ivet	07.12	1588

17	[T] the verve 의 가사들	2ivet	05.07	1705

16	음.. 그러니까 2	2ivet	05.01	1455

15	멋집니다. 1	2ivet	04.16	1531

14	[re] 한글 번역 1	2ivet	05.01	1633

13	123 3	123	07.23	1663

12	서브 사유~ 1	042	09.09	1444

11	자	000000	06.17	1438

10	안녕하세요. 1	0	02.13	1034

9	아아아 존경 2	0	03.23	1097

8	홍콩! 2	+_+	01.20	8

7	reQuest., 7	*K	08.14	1732

6	먹고 싶은 것 2	**애용자	03.13	1215

5	월간 sub 전권 사실분	),.(	06.27	1123

4	-- 1	(*^-^)	04.11	1706

prev 1..101 102 103 104 105 106 107 108 next