
1608 　23/108

from,

(homepage)
06-15 Monday, 2009

[O.T] travis - the last laugh of the laughter

When the laughter fade away
Ma vie
Tout ma vie
When theres nothing more to say
Ma vie
My oh my
It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the spotlight drifts away
Ma vie
Cest la vie
When the blue skies turns to grey
Ma vie
My oh my
It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie

When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When theres nothing more to say
Ma vie
My oh my
It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my

웃음이 차츰 사라질 때
내 인생
내 인생 전부는
더 이상 아무런 할 말이 없을 때
내 인생은
맙소사
그것은 웃음이 웃는 마지막 웃음
챕터의 마지막 페이지에서
한 해의 마지막 날에
내 인생
내 인생 전부가

스포트라이트가 점점 희미해질 때
내 인생
그것이 인생
푸른 하늘이 잿빛으로 변할 때
내 인생
내 인생 전부는
그것은 웃음이 웃는 마지막 웃음
챕터의 마지막 페이지에
한 해의 마지막 날에
내 인생
내 인생 전부가

웃음이 점차 사라질 때
내 인생
내 인생 전부가
더 이상 아무 것도 할 말이 없을 때
내 인생은
맙소사
그것은 웃음이 웃는 마지막 웃음
챕터의 마지막 페이지에
한 해의 마지막 날에
내 인생
내 인생 전부가
내 인생은
맙소사

詞/ Fran Healy (Travis)
譯/ 성문영


1278	[O.T] the magnetic fields - when you're old and lonely		06.15	1436

1277	[O.T] the montgolfier brothers - the understudy 1	ethar	02.09	1247

1276	[O.T] the postal service - sleeping in	ethar	09.01	1292

1275	[O.T] the verve - the drugs don't work 1	ethar	09.22	1243

1274	[O.T] the verve - the drugs don't work		07.06	1241

1273	[O.T] the wrens - she sends kisses 1	ethar	06.20	1200

1272	[O.T] travis - happy to hang around		11.19	1083

	[O.T] travis - the last laugh of the laughter		06.15	1022

1270	[O.T] wolf parade - i'll believe in anything 1	ethar	12.13	1245

1269	[O] 2pac - change	mother love bone	04.27	1680

1268	[O] aqualung - breaking my heart	aqualung	10.17	1462

1267	[O] band aid - do they know it's christmas?	motherlovebone	06.24	1659

1266	[O] Barcelona - please don't go		08.18	1218

1265	[O] Belle & Sebastian - I'm Waking Up To Us	lemon	10.17	1460

1264	[O] Coldplay - yellow		03.25	1307

prev 1..21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .. 108 next