어떤 일을 생각하지 않으려 애쓰며
시간을 보낼 수 있겠지.
백일몽의 지혜랄까 멋진 거짓을
시험하는 이가 없기를 바라면서.
무당벌레 등짝의 점을 떼내고,
땅에 놓고는 기어들어 가보렴.
사람들은 왼손을 언짢게 생각해;
앙상한 마디는 2류
넙적하고 남성적인 초인의 엄지도
더 활달한 반대편에
가려서 굼뜨게만 보이지만
어머니를 닮은 손인걸...
별들 사이를 비틀거리고 갈 수도 있고,
눈송이 하나에 숨이 막혀버릴 수도 있지.
바나나 껍질에 미끄러져 죽을 수도 있어.
희망없는 원숭이가 하는 얘기지.
번갯불에 맞을 수도 있지.
번갯불은 제 힘을 모르니까,
네가 죽더라도 가르랑거리기만 할걸,
시간문제라고.
익숙해질 동작을 시작하기도 전
갓난애 손바닥에도 주름이 있는걸 어떻게 생각해?
인류의 진화가 망치와 칼을 잡을 준비를 한걸까?
다가올 미래에
컴퓨터 자판을 치기 좋은 힘쎈 손가락이 나타날까?
다가올 미래에
마우스판처럼 편편한 손바닥이 나타날까?
you can spend your time
trying to not think about certain things.
hoping no one challenges
your wonderful lie
of the wisdom of daydreams.
you can pluck the spot
right off a ladybug's back,
put it on the ground
and crawl right in.
most men resent their left hand;
the bony knuckles, the second rate
super hero thumb so broad and masculine.
overshadowed and rendered sedentary
by its more active opposite companion,
but i've got my mother's hands and...
you can stumble through the stars,
you can choke on a snow flake.
you can slip on a banana peel to death.
so spake the hopeless ape.
you can get struck by a lightning bolt.
a lightning bolt doesn't know its own strength,
you'll pull a purr out of her if it kills you,
just you wait.
aren't babies born
with creases in their palms
way before you think
the hand's most frequent
movements have been established?
have humans evolved
to be born to hold
hammers and swords?
in the years to come
will we see the emergence
of a strong computer key finger?
in the years to come
will we see
a flattened mousepad palm?
|
|
|
1603 
3/107 
기사 요청
1
