
1608 　4/108

from,

(homepage)
03-29 Friday, 2002

[T] morrissey - the edges are no longer parallel

경계선은 이제 더 이상 평행하지 않다
가장자리가 이젠 더 이상 반듯하지가 않다

여기 평균의 법칙이란 없다
기분이 안 좋으면 그저 안 좋은 채로 있을 수밖에 없는 것이다

네가 했던 그 모든 말들 너무도 의미심장했었는데
지금 그 전부가 너무도 갑자기 무의미해져 버렸다

네가 보여주었던 그 모든 표정들 그토록 한결같이 의미심장했었는데
지금 그 전부가 이토록 순식간에 무의미해져 버렸다

여기 평균의 법칙이란 없다
기분이 나빠지면 그저 계속 나빠져야만 한다

하지만 내 유일한 실수는
아직도 바라고 있다는 거다
아직도 기대하고 있다는 거다
아직도 포기하지 못했다는 거다
아직도 희망을 못 버렸다는 거다

나의 유일한 실수는
내가 아직도 완전히 절망하지 못했다는 것이다

translation by Moon Young Sung


1563	바다여 2	휴가생각	06.25	1830

1562	착불가능 4	주인	01.03	1829

1561	임계용량 2		08.03	1825

1560	팝송해석찾다가...	지후니	05.24	1816

1559	[O.T] elliott smith - miss misery		09.07	1815

1558	[O.T] the indigo - 名も知れぬ花 (쪽보다 푸르게엔딩곡) 1	2ivet	07.12	1815

	[T] morrissey - the edges are no longer parallel		03.29	1795

1556	기사 요청 1	파이	08.23	1794

1555	엇! Sub 발견! 추억의 Sub를 꺼내며...	정주헌	06.29	1794

1554	[O.T] hymie's basement - lightning bolts and man hands	ethar	07.26	1793

1553	[T] radiohead - I might be wrong		03.29	1789

1552	Lyla 1	joonpei	12.05	1778

1551	[O.T] nick drake -five leaves left 1	pynkmoon	12.26	1775

1550	으으으.. 1	JameZ	03.10	1775

1549	추석 덕담 1	Irony	09.20	1763

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. 108 next