
1603 　9/107

from,

(homepage)
03-29 Friday, 2002

[T] morrissey - the edges are no longer parallel

경계선은 이제 더 이상 평행하지 않다
가장자리가 이젠 더 이상 반듯하지가 않다

여기 평균의 법칙이란 없다
기분이 안 좋으면 그저 안 좋은 채로 있을 수밖에 없는 것이다

네가 했던 그 모든 말들 너무도 의미심장했었는데
지금 그 전부가 너무도 갑자기 무의미해져 버렸다

네가 보여주었던 그 모든 표정들 그토록 한결같이 의미심장했었는데
지금 그 전부가 이토록 순식간에 무의미해져 버렸다

여기 평균의 법칙이란 없다
기분이 나빠지면 그저 계속 나빠져야만 한다

하지만 내 유일한 실수는
아직도 바라고 있다는 거다
아직도 기대하고 있다는 거다
아직도 포기하지 못했다는 거다
아직도 희망을 못 버렸다는 거다

나의 유일한 실수는
내가 아직도 완전히 절망하지 못했다는 것이다

translation by Moon Young Sung


1483	깔 때 까더라도		01.15	1298

1482	캣츠비		04.28	1297

	[T] morrissey - the edges are no longer parallel		03.29	1296

1480	DAF-Liebe Auf Den Ersten Blick 1	건잠머리	02.25	1295

1479	나는 고양이로소이다 吾輩は猫である 3	홀든	01.17	1294

1478	시간이 되신다면. 1	snowbell	12.25	1292

1477	김창완 - 안타까운 마음	쥰페이	02.14	1291

1476	할로우 잰 - Blaze the Trail 1	렉스	03.06	1291

1475	[T] radiohead - morning bell/amnesiac		03.29	1290

1474	[O.T] Gene - I Love You, What Are You?	홀든	12.21	1290

1473	힘들다 1	rqt	12.23	1290

1472	[T] radiohead - pyramid song		03.29	1289

1471	whiru 2	조연희	06.22	1282

1470	[O] trembling blue star - letter never sent		09.07	1282

1469	[O] gary jules - mad world		08.04	1281

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. 107 next