
1608 　98/108

from, ethar (homepage)
03-22 Wednesday, 2006

LINK 1 :	http://www.belleandsebastian.com/recordings.php?release=&view=lyrics&lyrics=435

[O.T] belle and sebastian - another sunny day

햇살이 비치던 어느 날, 정원에서 당신을 만났어요
풀을 매던 당신에 나는 빠졌었죠
풀밭 가장자리에서 당신의 사진을 찍었어요
사내들 꽃들 여자애들과 나무들의 가슴을 아프게 하던

또 비가 내린 날, 장난감 기차와 함께 집 안에 갇혀있었어요
우리가 만날때, 초콜렛을 데우는 김이 창에 서렸죠
당신의 다락방 창 너머로는 성당이 보였어요
일요일 저녁이면 황혼에 종소리가 울렸죠

유월의 어느 날, 축구를 하러 열한 명을 모았어요
죽도록 뛰었는데 심판은 우리를 엿먹였죠
측선을 따라 곁눈으로 당신을 보았어요
까만 마스카라에 나는 역사적인 사건을 저질렀죠

모두들 떠나고 당신은 나를 태우고 드라이브를 떠났어요
유명한 길을 따라 밤새 달렸죠
저녁 배를 타고 반도로 건너갔어요
언덕을 따라 나무가 따라 올라가는 길을 찾았죠
나무가 늘어선 그 길, 난 아직 거기에 살고 있어요

자그마한 벌레가 내 눈에 들어 귀찮게 해요
그 목숨으로 우리를 마주 보게 했죠
에스키모들은 장애물을 혀로 치운다던가요
내 눈을 놓치나요, 불평하지는 않았지만
내 눈을 왜 놓쳤을까, 기회를 한 번 더 줘요

사랑은 엉망진창, 감정은 다 어떻게 된거죠?
아기들과 반지, 바보스러운 간청은 모두 진실이라고 믿었는데
믿음과 평생의 약속은 변함이 없는데
대체 뭐가 잘못된거죠? 거짓말이 무너진건가요?
과거와 현재, 미래의 유령이 가슴을 괴롭혀요

another sunny day, I met you up in the garden
you were digging plants, I dug you, beg your pardon
I took a photograph of you in the herbaceous border
it broke the heart of men and flowers and girls and trees

another rainy day, we’re trapped inside with a train set
chocolate on the boil, steamy windows when we met
you’ve got the attic window looking out on the cathedral
and on a Sunday evening bells ring out in the dusk

another day in June, we’ll pick eleven for football
we’re playing for our lives the referee gives us fuck all
I saw you in the corner of my eye on the sidelines
your dark mascara bids me to historical deeds

everybody’s gone you picked me up for a long drive
we take the tourist route the nights are light until midnight
we took the evening ferry over to the peninsula
we found the avenue of trees went up to the hill
that crazy avenue of trees, I’m living there still

there’s something in my eye a little midge so beguiling
sacrificed his life to bring us both eye to eye
I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear
you missed my eye, I wonder why, I didn’t complain
you missed my eye, I wonder why, please do it again

the lovin is a mess what happened to all of the feeling?
I thought it was for real; babies, rings and fools kneeling
and words of pledging trust and lifetimes stretching forever
so what went wrong? It was a lie, it crumbled apart
ghost figures of past, present, future haunting the heart


153	[외신] 모리씨의 귀환 영국서 화제 1	ethar	01.01	1371

152	[O.T] cat power - moonshiner	ethar	12.28	1375

151	[O.T] franz ferdinand - fade together	ethar	12.19	1182

150	[O.T] wolf parade - i'll believe in anything 1	ethar	12.13	1226

149	[O.T] the cure - love song	ethar	10.23	1283

148	[O.T] andrew bird - a nervous tic motion of the head to the left 1	ethar	01.13	1515

147	[O.T] new pornographers - the bleeding heart show 1	ethar	02.21	1876

146	[O.T] red house painters - drop	ethar	03.15	1286

145	잃어버린 주말과 밤을 위하여.. 1	ethar	03.18	1322

	[O.T] belle and sebastian - another sunny day	ethar	03.22	2354

143	[O.T] the czars - lullaby 6000	ethar	04.03	1295

142	[O.T] the divine comedy - gin-soaked boy	ethar	09.30	2251

141	새해에는 1	ethar	01.02	1013

140	[O.T] cold war kids - I don't wanna grow up	ethar	02.25	1626

139	[O.T] okkervil river - song of our so-called friend	ethar	03.05	1412

prev 1..91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .. 108 next